소소한 음악이야기--Celtic Woman - A New Journey - 'You Raise Me Up'

당신곁에 이런 사람이 있기만 바라지 말고 스스로가 이런 사람이 되길 바랍니다.

듣는 분들의 마음이 조금이나마 위안이 될수 있다면 기쁘겠습니다.

 

켈틱 우먼(Celtic Woman) 소개

켈틱 우언은 다섯 명으로 이루어진 아일랜드 여성 그룹으로 보컬을 맡고 있는 클로에 애그뉴, 올라 펠론,린 힐러리, 리사 켈리, 알렉스 샤프, 그리고 피들 연주자인 메어리드 네스빗으로 구성되어 있다. 이들의 연주 음악은 켈틱 음악에서 현대 음악까지 망라하나. 지금까지 세 대의 음반을 출시 했는데 Celtic Woman, Celtic Woman : A Chrismas Celebation, 그리고 Celtic Woman : A New Journey 이며, 다수의 월드 투어를 병행해 왔다.

켈트 음악을 아일랜드와 유럽 외부 세계에 알린 것은 무대 공연 리버댄스와 댄스의 제왕을 통해 에냐와 클라나드 가 토대를  마련한 것이엇다. 이 때문에, 켈틱 우먼은 " Riverdance for the voice" 로 불리기도 한다.

You Raise Me Up - Westlife

When I am down and oh my soul so weary

내 영혼이 힘들고 지칠 때

When troubles come and my heart burdened be

괴로움이 밀려와 나의 마음을 무겁게 할 때

Then I am still and wait here in the silence

당신이 내 옆에 와 앉으실 때까지 

Until you come and sit awhile with me 

나는 여기에서 고요히 당신을 기다립니다.

You raise me up so I can stand on mountains

당신이 나를 일으켜 주시기에

나는 산에 우뚝 서 있을 수 있고

You raise me up to walk on stormy seas

당신이 나를 일으켜 주시기에 

나는 폭풍의 바다도 건널 수 있습니다.

I am strong when I am on your shoulders

당신이 나를 떠받쳐 줄 때 나는 강인해 집니다.

You raise me up to more than I can be

당신은 나를 일으켜 나보다 더 큰 내가 되게 합니다. 

You raise me up so I can stand on mountains

당신이 나를 일으켜 주시기에

나는 산에 우뚝 서 있을 수 있고

You raise me up to walk on stormy seas

당신이 나를 일으켜 주시기에

나는 폭풍의 바다도 건널 수 있습니다.

I am strong when I am on your shoulders

당신이 나를 떠받쳐 줄 때 나는 강인해 집니다.

You raise me up to more than I can be 

당신은 나를 일으켜 나보다 더 큰 내가 되게 합니다. 

You raise me up so I can stand on mountains

당신이 나를 일으켜 주시기에

나는 산에 우뚝 서 있을 수 있고

You raise me up to walk on stormy seas

당신이 나를 일으켜 주시기에

나는 폭풍의 바다도 건널 수 있습니다.

I am strong when I am on your shoulders

당신이 나를 떠받쳐 줄 때 나는 강인해 집니다.

You raise me up to more than I can be 

당신은 나를 일으켜 나보다 더 큰 내가 되게 합니다. 

You raise me up so I can stand on mountains

당신이 나를 일으켜 주시기에

나는 산에 우뚝 서 있을 수 있고

You raise me up to walk on stormy seas

당신이 나를 일으켜 주시기에

나는 폭풍의 바다도 건널 수 있습니다.

I am strong when I am on your shoulders

당신이 나를 떠받쳐 줄 때 나는 강인해 집니다.

You raise me up to more than I can be 

당신은 나를 일으켜 나보다 더 큰 내가 되게 합니다. 

You raise me up to more than I can be 

당신은 나를 일으켜 나보다 더 큰 내가 되게 합니다